Definition

1. Noun:
   • Cause; reason: "nguyên nhân" refers to the thing, event, or factor that produces a result or makes a situation, event, or phenomenon happen. It is the source or origin of an effect.

Usage Examples

• Noun:
  • Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân vụ tai nạn. (The police are investigating the cause of the accident.)
  • Nguyên nhân chính của sự thất bại là thiếu chuẩn bị. (The main reason for the failure was a lack of preparation.)
  • Chúng ta cần hiểu rõ nguyên nhân và kết quả. (We need to understand cause and effect clearly.)

Advanced Usage

• "tìm nguyên nhân": to find the cause/reason.

  • Bác sĩ đang cố gắng tìm nguyên nhân bệnh. (The doctor is trying to find the cause of the illness.)

• "nguyên nhân sâu xa": the root/underlying cause.

  • Bài báo phân tích những nguyên nhân sâu xa của cuộc khủng hoảng. (The article analyzes the root causes of the crisis.)

• "do nguyên nhân": due to the cause/reason of.

  • Việc hoãn lại là do nguyên nhân khách quan. (The postponement is due to objective reasons.)

Variants and Related Words

• Nhân (n, literary/formal): cause, reason (often used in compound words or formal contexts like "nhân quả" - cause and effect).
• Lý do (n): reason, grounds (more common for explanations or justifications, often interchangeable with "nguyên nhân" in some contexts).
  • Anh ấy đưa ra lý do chính đáng. (He gave a valid reason.)

Synonyms

• Căn nguyên (n): root, origin (emphasizes the primary source).
• Nguồn gốc (n): origin, source (can be used for both tangible origins and abstract causes).
• Duyên cớ (n): pretext, excuse (can imply a superficial or alleged reason).

Related Phrases

• Nguyên nhân và kết quả (Idiom): cause and effect.

  • Mọi sự việc đều có mối quan hệ nguyên nhân và kết quả. (Everything has a cause-and-effect relationship.)

• Bắt nguồn từ (Phrase): to stem from, to originate from.

  • Sự bất đồng bắt nguồn từ nguyên nhân tài chính. (The disagreement stems from financial reasons.)

noun

1. cause; reason